¤°»ò¬O¤u³]?

¡m¤u·~³]­p¡n

¤u·~³]­p¬O¥H¤u¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B¸gÀپǬ°°ò¦¹ï¤u·~²£«~¶i¦æªº³]­p¡A¥¦¬O20¥@¬öªì¤u·~¤ÆªÀ·|ªº²£ª«¡A¨ä³]­p²z©À±q²£¥Í¤§ªìªº¡u§Î¦¡ÀH¾÷¯à¡vµo®i¨ì²{¤µªº¡u¦b²Å¦X¦U¤è­±»Ý¨Dªº°ò¦¤W­Ý¨ã¯S¦â¡v¡CÀHµÛ¥H¾÷±ñ¤Æ¬°¯S¼xªº¤u·~ªÀ·|¦V¥H«H®§¤Æ¬°¯S¦âªºª¾ÃѪÀ·|ÁÚ¶i¡A¤u·~³]­p¤]¥¿¥Ñ±M·~³]­p®vªº¤u§@¦V§ó¼sªxªº¥Î¤á°Ñ»PºtÅÜ¡A¥Î¤á°Ñ»P¡B¥H¥Î¤á¬°¤¤¤ß¦¨¬°³]­pªºÃöÁäµü¡A¨Ã®i²{¥X¥¼¨Ó³]­pªº³Ð·s2.0ÁͶաC

¤u·~³]­pªÌªº³]­pºc«ä¡AÀ³¸Ó¥]¬A²£«~ªº¾ãÅé¥~«¬½u±ø¡B¦UºØ²Ó¸`¯S¼xªº¬ÛÃö¦ì¸m¡BÃC¦â¡B§÷½è¡B­µ®Ä¡FÁÙ­n¦Ò¼{²£«~¨Ï¥Î®Éªº¤H¦]¤uµ{¾Ç¡C§ó¶i¤@¨Bªº¤u·~³]­pºc·Q¡A·|¦Ò¶q¨ì²£«~ªº¥Í²£¬yµ{¡B§÷®Æªº¿ï¾Ü¡B¥H¤Î¦b²£«~¾P°â¤¤®i²{²£«~ªº¯S¦â¡C¤u·~³]­pªÌ¥²¶·¤Þ¾É²£«~¶}µoªº¹Lµ{¡AÂǥѧﵽ²£«~ªº¥i¥Î©Ê¡A¨Ó¨Ï²£«~§ó¦³»ù­È¡B§ó§C¥Í²£¦¨¥»¡B§ó°ªªº²£«~¾y¤O¡C

¥æ³q¤u¨ã³]­p¬O¤u·~³]­p»â°ì¤¤­«­nªº¤@¤ä¡C¦b³]­p¥æ³q¤u¨ãªº¥~«¬½u±ø®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ìªÅ®ð°Ê¤O¾Ç¹ï¥æ³q¤u¨ã¹B°Êªº¼vÅT¡C

¦^³»ºÝ

¡m©w¸q¡n

1901¦~¤u·~³]­p¥ý¯ªWALTER GROPUIS ¡A¦b¼w°ê«Âº¿¦a¤è³Ð³]¥]¯E´µ¾÷ºc±q¨Æ²{¥N¤Æªº§ï­²¤§«á¡A¥@¬É¦U°ê¯É¯ÉÂÇ»]¨T¾÷¤Îµo°Ê¾÷ªº¤O¶q³Ð³y¤HÃþ¥Í¬¡¥Î«~¡A¬°¹F¨ä­ì¥ý¥ß·N¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¥­µ¥¡v¡B¡u³Õ·R¡vªº©v¦®¡A§ïÅÜ¥H©¹«Ò¤ý¦¡ªºµØÄR°ß¬ü¤§¼Ò¦¡¡A ´¦Á|¤T¤j§ï­²¤è¦V¡G

¡]¤@¡^§ïÅܶDzγy§Î

¡]¤G¡^§ïÅÜ»s³yªº¯À§÷

¡]¤T¡^§ïÅܥͲ£¤è¦¡¡A¤]´N¬O¤µ¤é©Ò¿×ªº¡u¶q²£¡v¡]MASS PRODUCTION¡^¡A¼Ò¦¡¤j³£¥H¾÷±ñ¤O¨ú¥N¤H¤O¡A¥H¹F¤H¤H¯à®ø¶O±o°_¡C

1970¦~°ê»Ú¤u·~³]­p¨ó·|ICSID¡]International Council of Societies of Industrial Design¡^¬°¤u·~³]­p¤U¤F¤@­Ó§¹¾ãªº©w¸q¡G¡u¤u·~³]­p¡A¬O¤@ºØ®Ú¾Ú²£·~ª¬ªp¥H¨M©w»s§@ª««~¤§¾AÀ³¯S½èªº³Ð³y¬¡°Ê¡C¾AÀ³ª««~¯S½è¡A¤£³æ«üª««~ªºµ²ºc¡A¦Ó¬O­ÝÅU¨Ï¥ÎªÌ©M¥Í²£ªÌÂù¤èªºÆ[ÂI¡A¨Ï©â¶Hªº·§©À¨t²Î¤Æ¡A§¹¦¨²Î¤@¦Ó¨ãÅé¤Æªºª««~§Î¶H¡A·N§YµÛ²´©ó®Ú¥»ªºµ²ºc»P¾÷¯à¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨ä®Ú¾Ú¤u·~¥Í²£ªº±ø¥óÂX¤j¤F¤HÃþÀô¹Òªº§½­±¡C¡v

1980¦~°ê»Ú¤u·~³]­p¨ó·|²z¨Æ·|¡]ICSID¡^µ¹¤u·~³]­p§ó·sªº©w¸q¡G¡u´N§å¶q¥Í²£ªº¤u·~²£«~¦Ó¨¥¡A¾ÌÂÇ°V½m¡B§Þ³Nª¾ÃÑ¡B¸gÅç¤Îµøı·P¨ü¡A¦Ó½á¤©§÷®Æ¡Bµ²ºc¡Bºc³y¡B§ÎºA¡B¦â±m¡Bªí­±¥[¤u¡B¸Ë¹¢¥H·sªº«~½è©M³W®æ¡A¥s°µ¤u·~³]­p¡C®Ú¾Ú·í®Éªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤u·~³]­p®vÀ³·í¦b¤W­z¤u·~²£*«~¥þ³¡°¼­±©Î¨ä¤¤´X­Ó¤è­±¶i¦æ¤u§@¡A¦Ó¥B¡A·í»Ý­n¤u·~³]­p®v¹ï¥]¸Ë¡B«Å¶Ç¡B®i¥Ü¡B¥«³õ¶}µoµ¥°ÝÃDªº¸Ñ¨M¥I¥X¦Û¤vªº§Þ³Nª¾ÃÑ©M¸gÅç¥H¤Îµøıµû»ù¯à¤O®É¡A³o¤]ÄÝ©ó¤u·~³]­pªº½dÃ¥¡C¡v

2006¦~°ê»Ú¤u·~³]­p¨ó·|²z¨Æ·|¡]ICSID¡^µ¹¤u·~³]­p¤S§@¤F¦p¤Uªº©w¸q¡G³]­p¬O¤@ºØ³Ð³y¬¡°Ê¡A¨ä¥Øªº¬O½T¥ß?«~¦h¦V«×ªº«~½è¡B¹Lµ{¡BªA°È¤Î¨ä¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¨t²Î¡A¦]¦¹¡A³]­p¬O¬ì§Þ¤H©Ê¤Æ³Ð·sªº®Ö¤ß¦]¯À¡A¤]¬O¤å¤Æ»P¸gÀÙ¥æ¬y¦ÜÃö­«­nªº¦]¯À¡C

¡@

¡@

¡@

¥ô°È¡G³]­p¦b©ó¹ïµ²ºc¡B²Õ´¡B¥\¯à¡Bªí¹F©M¸gÀÙÃö«Yªºµo²{©Mµû¦ô¡A¨ä¥ô°È¬O¡G

¼W±j¥þ²y¥i«ùÄò¤Æµo®i©M¹ïÀô¹Òªº«OÅ@¡]¥þ²y¹D¸q¡^ 
½á¤©¤HÃþªÀ·|¾ãÅé¡A­Ó¤H»P¶°Å骺§Q¯q»P¦Û¥Ñ 
¨M©w¥Î¤á¡A¥Í?ªÌ©M¥«³õ»â¾ÉªÌ¡]ªÀ·|¹D¸q¡^ 
¤£½×¥@¬É¦p¦ó¥þ²y¤Æ¡A¤ä´©¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡]¤å¤Æ¹D¸q¡^ 
½á¤©?«~¡BªA°È©M¨t²Î»P¨ä¯S©Ê¦b§Î¦¡¡]²Å¸¹ªº¡B»y¸q¾Ç¡^ªºªí¹F¨Ã»P¥¦­Ìªº¤º²[¬Û¨ó½Õ¡]¼f¬üªº¡B¬ü¾Ç¡^¤@­P¡C 
³]­p¯A¤Î?«~¡BªA°È¡B¨t²Î¦b¤u·~¤Æ¾É¤J¤U»P¤u¨ã¡A²Õ´©MÅ޿誺ºc·Q¡A¡X¡X¤£¶È¶È¬O¦]?¨t¦C¹Lµ{©Ò?¥Í¡C±N³]­p«a¥H¡u¤u·~ªº¡]industrial¡^¡v§Î®eµü¡A¥²¶·»P¡u?·~¡]industry¡^¡vªº³N»y©Î»s³yªº·N¸q¡B©Î¡u¤u·~¤Æ¦æ?¡]industrious activity¡^¡vªº¶Ç²Î·N¸q¦³Ãö¡C ¦]¦¹¡A³]­p¬O¤@ºØ¯A¤Î?¦h±M·~ªº¼sªxÀWÃСA¨ä½d³ò¥]¬A¤F?«~¡BªA°È¡B¥­­±¡B«Ç¤º¡B«Ø¿vµ¥©Ò¦³¬ÛÃö»â°ì¡C ³o¨Ç¬¡°ÊÀ³¸Ó¥H¨ó©Mªº¤è¦¡»P¨ä¥L±M·~¹Î¶¤¦X§@¡X¡X¶i¤@¨B´£¤É¥Í©Rªº»ù­È¡C ¦]¦¹¡A³]­p®v¤@µü¯A¤Î¨ì¥H´¼¼z±M·~¤è¦¡¹ê½îªº­ÓÅé¡A¦Ó¤£Â²³æªº¬O?°Ó·~©ÎªA°È·~ªº¥ø·~¡C

¦^³»ºÝ

¡m¤u§@½d³ò¡n

¼s¸qªº¤u·~³]­p¥]¬A¤T¤j»â°ì¡G

²£«~³]­p¡]¥æ³q¤u¨ã³]­p¡A¥Í¬¡Ãþ¥Î«~³]­p¡A¹q¤lÃþ²£«~³]­pµ¥¡^ 
Àô¹ÒÃÀ³N³]­p¡]«Ç¥~Àô¹Ò³W¹º¡A«Ç¤º¸Ë¹¢³]­pµ¥¡^ 
µøı¶Ç¹F³]­p¡]¥ø·~ÃѧO¨t²Î¡A¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±³]­pµ¥¡^ 
¯U¸qªº¤u·~³]­p¤@¯ë±M«ü²£«~³]­p¡C¥¦¥D­n¥]¬A¡G

¥æ³q¤u¨ã³]­p¡]¨®½ø¡A­¸¦æ¾¹¡A²î¸¥µ¥¡^ 
³]³Æ»ö¾¹³]­p¡]¤u·~³]³Æ¡A¥Í²£¾÷¾¹¡AÂåÀø³]³Æ¤Î»ö¾¹¡A¤uµ{»ö¾¹¤u¨ãµ¥¡^ 
¥Í¬¡¥Î«~³]­p¡]¤å¨ã¡A¿O¨ã¡AÀ\¨ã¡BÁ³µ·¤M¡B¹X¤lµ¥¡^ 
³Ã¨ã³]­p(®à¤l¡A´È¤l¡A§É¡A¨Fµo) 
¹q¤l²£«~³]­p¡]¼Æ½XÃþ²£«~¡A¹q¸£¡A¹q¤l¤â¿ö¡A®a¥Î¹q¾¹µ¥¡^ 
®a¹q³]­p¡]¨Ò¦p¡G·LªiÄl¡B¬~¦ç¾÷¡B®a¥Î¿O¨ã¡^ ¨ä¥LÃþ¡]ª±¨ã¡B¤H¾÷¤¶­±) 
µo®i¤¤ªº¤u§@½d³ò: ¤u·~³]­p¡A¬O¤HÃþ¥Í¬¡¡B¦æ¬°¼Ò¦¡ªº¤@ºØ¸ó»â°ìªº§ïµ½³W¹º¬¡°Ê¡A¥[¤W¦UºØ¼Æ¦ì¤u¨ãªºÀ°§U¡A¤u·~³]­p¾Ç¬ì²{¥N¤Æ¤§«á¤j¬°·s¿³«kµo¡A¤Q¤E¥@¬öªº¤u·~³]­p®v¥u»Ý­nµeµe°s²~©Î¬Oºj¯¥ªº¥~Æ[¯¾¹¢¡A¦ý¥Ø«e¤@­Ó¦nªº¤u·~³]­p®v©Î¹Î¶¤¡A¦b¾³õ¤W¶·¦P®É¥­¿Å¥]¬A:ÃÀ³N(¥Í¬¡¤å¤Æ)-¸gÀÙ(¥Í²£»P¦æ¾P)-¬ì¾Ç(¤uµ{)¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¬O³Ì¥D­nªºÁpµ²ªÌ»P²£«~¨ãÅé¤Æªº¶}µoªÌ¡A¤w¦¨¬°¼vÅT¦U°êª¾ÃѸgÀÙ¹ê¤Oªº­«­n¨¤¦â©Î¤O¶q¤§£¸¡C µØ¤HÁö¬°¥@¬Éª¾¦Wªº¤u·~²£«~»s³yªÌ¡A¬ÛÃö¤åÄmÃP´²Âöº|¤Î©|«Ý¦U¬É±M·~¦@¦P¶}µoªº³B¤k¦a¬Æ¦h¡A¼Ú¬ü¦­´Á§Y¦h¦³¨Ó¦Û¦U»â°ìªº¬ÛÃö¤åÄm¡A¦p¤ß²z¾Ç®a¼¶¼g¤u·~²£«~¹ï¨Ï¥ÎªÌªº¤ß©Ê¼vÅT½×¤å¡A²z½×¾Ç®a±´°Q²£«~ªºªÀ·|²{¶H¡B¥øºÞ¤H¤h½Í½×²£«~³]­pªº»ù­ÈÅéÅç®Ä¯qµ¥µ¥¡A¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·ÁA¸Ñ¨ì³\¦hµÛ¦Wªº¤u·~³]­pªº¤u§@®×¨Ò¹ê»Ú¤W¨Ã«D³æ¯Â¥Ñ¤u·~³]­p®v¥i¥H¿W¤O§¹¦¨¡C ¥t¥~¡A¤@¨Çª¾¦Wªº¤u·~³]­p¬ã¨s©Ò¯É¯É©Û¦¬¨ä¥L»â°ì«D¬ì¯Z¥X¨­ªº¾Ç¥Í¡A¨Ó¦]À³³o­Ó¤´¦b¤£Â_ºt¶i¤§¤¤ªºÀ³¥Î¾Ç¬ì¤Î¨äªÀ·|»Ý¨D¡C ¬°¨D¤u·~³]­p¦bµØ¤H¦a°Ï¾ãÅé°·¥þªºµo®i¡A¹ê¦³Âç²M¨ä¤u§@Åé¨t½d³ò¤§¥²­n©Ê¡A¥H¥YÅã»P«P¶i¬ÛÃöªº¦U¬É±´°Q¡A©w¸q¤u·~³]­p¹L¥h»P¥¼¨Óªº½ÒÃD¡A¨Ã°Ñ¦Òªñ¦~¼Ú(IF)¬ü(IDEA)¤é(G-Mark)µ¥°ê»Ú³]­p¼ú¶µ½×¾Â°Q½×¤º²[¡A±ø¦C¥X¬ÛÃö¬£¥ÍÃþ¶µ¡G

ºÞ²z»P¸gÀç: ³]­pºÞ²z¡B³]­p¤½¥q¸gÀç¡B³]­p¸g¬ö¤H¡B³]­pµû¼ú¾÷ºc¡B³]­p¥ò¤¶¾÷ºc¡B¤uÃÀ³]­p¤Æ(²{¥N°Ó«~¤Æ)... 
¸gÀÙ: ³]­p«~µP»ù­Èºëºâ¡B³]­p¤O¡B³]­p§Î¶H°Ó«~¡B³]­p«~µP.... 
¥v¾Ç: µØ¤H¤u·~³]­p¥v:(»Ý¥ý©w¸q»P¤uÃÀ¥v¤§¶¡ªº®t²§©l¬°¤§)¨Ò¦p¤Ñ¤u¶}ª«¡B¤j¦P(Ä_Ä_)¡B¸Î¶©(­¸²Ü101)¡B§»ùÖ¹q¸£¡BµØ¤H¤u·~³]­p®v..... 
¥æ³q: µó¹D³Ã¨ã³]­p¡B¤½¦@¸¹»x³]­p¡B¥æ³q³]³Æ³]­p¡B¤H¤Õ»\³]­p¡B¤ô·¾»\³]­p¡B¥æ³q¾÷¨ã 
«Ø¿v: «Ø¿v¤­ª÷³]­p¡B«Ç¤º¤­ª÷³]­p¡B·Ó©ú¿O¨ã³]­p 
ªÀ·|¾Ç: ®i±æ³]­p¡B²£«~¨Ï¥ÎªÌ¤ß²z¡B²£«~ªºªÀ·|¼vÅT¡B¤å¤Æ(¥Á«U)²£«~(¦p¼q¾¹)¡B³]­p¤èªk¾Ç¡B³]­p»y·N 
ÃÀ³N: ¤u·~¬ü¾Ç¡B½è·P¡B³]­p¬y¬£¡B³]­p­·®æ¡B¸Ë¹¢ÃÀ³N²£«~¡B¦U²£·~¹ê°È¹Ï¾Ç¡B²£«~¤å¤Æ¡B³]­p¤¸¯À¡B³]­p¤u¨ã 
Àô¹Ò: ºñ¦â²£«~¡B´`Àô¹B¥Î³]­p¡B¸`¯à³]­p¡B¶éÃÀ²£«~³]­p¡B¥Í²£¬yµ{ 
ªk«ß: ³]­p§Ûŧ¡B±M§Q¡B¨ó¦P¶}µo¬yµ{¡B¦w¥þ³W½d.... 
°·±d: ÂåÀø²£«~³]­p¡B»²¨ã³]­p¡B³q¥Î³]­p¡BÀ¦¥®³]­p¡B­¹¨ã³]­p 
¾÷ºc³]­p: ¦U²£·~¹ê°È¤O¾Ç³]­p¡B¬yÅé(´²¼ö)³]­p¡Bºt¥ú³]­p¡B¬[ºc(°j¸ô)³]­p 
§÷®Æ: ¯S®í§÷®Æ¡B§÷®Æ¥[¤u¡B§÷®Æ¯S©Ê¡B§÷®Æ¦ô»ù¡B§÷®Æ¥Í²£¡B§÷®ÆÁn¾Ç 
¤u·~³]­p¾÷ºc : ¬F©²¡B¾Ç³N³æ¦ì¡B¤½¥q¡B­Ó¤H

¦^³»ºÝ